N's cafe
Address
3-13-3 Amaguubo, Tsuruga? Wait. Hold on. We must translate exact Japanese address. Original: 茨城県つくば市天久保３丁目13−３ 高野テナント 103 We should romanize Toch: Ibaraki-ken Tsukuba-shi Amukubo 3-chome 13-3 Takano Tenant 103? But "天久保" is "Amakubo" or "Amukubo" in Tsukuba? I think it's "Amukubo" or "Amaku-bo"? The common is "Amukubo" in Tsukuba. "天久保" reading is "Amukubo" or "Tenkubo"? I need accuracy: In Tsukuba, "天久保" is "Amukubo" (Amukubo). So address: Ibaraki-ken Tsukuba-shi Amukubo 3-chome 13-3 Takano Tenant 103. "高野テナント" is "Takano Tenant" (building name). "103" room. We should preserve formatting line breaks etc. There is no punctuation beyond. We'll translate to: Ibaraki-ken Tsukuba-shi Amukubo 3-chome 13-3 Takano Tenant 103 We might adapt "Ibaraki Prefecture" etc. In English typical is "Takano Tenant 103" as building name and room 103. We'll produce: Ibaraki-ken Tsukuba-shi Amukubo 3-chome 13-3 Takano Tenant 103 That's concise. Ensure no extra text. Let's output. Also ensure romanization of place names: already. Great.
Phone
Notice from Restaurant
【A Important Request for Our Customers with Reservations】 Thank you very much for always using our restaurant. To ensure all guests have a pleasant time and enjoy fresh dishes, we are preparing the seating in advance. In recent years, we have been grateful for many bookings, but cancellations (no-shows) without prior notice and large changes in party size at the last minute have increased, making it difficult to accommodate other guests who were looking forward to dining with us. Because our shop is small, changes to ingredients and seating have a significant impact, so we sincerely apologize, but we ask for your understanding and cooperation regarding the following points when making a reservation. Regarding cancellations and changes in party size If you decide to change or cancel, please be sure to contact us [the day before] by phone or through the reservation system. If there is no contact If we are unable to reach you for more than 15 minutes after the reserved time has passed, we may have to treat it as a cancellation and seat other guests who are waiting. To ensure everyone can have a pleasant experience, we appreciate your warm understanding and cooperation.