多言語対応（英語）

多言語対応を有効にすると、Web予約ページで英語表示が利用できるようになります。店舗情報やコースの内容を英語で登録しておくことで、海外からのお客様にも予約ページをご覧いただけます。

設定画面への移動

1. 左メニューから「店舗設定」を開きます
2. 「店舗情報」グループの「多言語対応」を開きます

英語対応を有効にする

「英語対応の設定」セクションの「英語対応を有効にする」スイッチをオンにします。オンにすると、Web予約ページで英語表示が利用可能になり、英語翻訳の入力欄が表示されます。

店舗情報の英語翻訳

英語対応を有効にすると、店舗情報の英語入力欄が表示されます。以下の項目を英語で入力できます。

• 店舗名（英語）
• 住所（英語）
• 予約ページのお知らせ（英語）
• リクエスト欄の説明（英語）

AIで翻訳する

「AIで翻訳」ボタンを押すと、登録済みの基本情報をもとに、上記の項目が自動で英語に翻訳されます。

手動で編集して保存する

AIで翻訳した内容は、各入力欄でそのまま手動で編集できます。内容を確認・修正したら「保存」ボタンをクリックして保存します。

コースの英語翻訳

英語対応を有効にすると、登録済みのコースの英語翻訳フォームも表示されます。コースごとに以下の項目を英語で入力できます。

• コース名（英語）
• 説明（英語）

全コースをまとめて翻訳する

「全コースをAIで翻訳」ボタンを押すと、登録済みのすべてのコースが一括で英語に翻訳されます。翻訳後、各コースの入力欄で内容を手動で編集できます。

確認・修正が終わったら「保存」ボタンをクリックして保存します。

設定の流れ

1. 「英語対応を有効にする」をオンにする
2. 店舗情報を「AIで翻訳」し、必要に応じて手直しして保存する
3. コースを「全コースをAIで翻訳」し、必要に応じて手直しして保存する

AIによる自動翻訳を起点に、手動で仕上げてから保存する流れがおすすめです。